"yaklaşmadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقترب

Bana isnat ettikleri şey değilim. Oğlunun yanına da yaklaşmadım.
أنا لست كما يدعون و أنا لم أقترب من إبنك

O gece evin yanına bile yaklaşmadım.
لم أقترب من ذلك المنزل في تلك الليلة أبدًا

Kapıdaydın ama karın orada olduğu için yaklaşmadım.
‫كنتَ عند البوابة، ولكن لم أقترب ‫لأن زوجتك كانت هناك.

Hatta nefes alıp almadığını kontrol etmek için bile yanına yaklaşmadım.
ولم أقترب منها حتى لأرى إن كانت ما زالت تتنفس

Evet, ve eniştenin lejyoner hastalığı var ve evini su bastı ve bende kızı bulmaya hiç yaklaşmadım.
وزوج أختك لديه ذلك المرض وبيتك غارق. ولم أقترب من إيجاد هذه الفتاة.

Bilmem. Gerçek bir yılana yaklaşmadım hiç.
لست أعرف، لم أقترب يوماً من إحداها

Görsel korteksin yanına yaklaşmadım.
لم أقترب من العصب البصري تماماً

Başka kimseyi sevmedim, yakınına bile yaklaşmadım.
لم أحب أي شخص آخر لم أقترب من ذلك حتّى

24 saattir bir kaktüse bile yaklaşmadım.
لم أقترب من صبار خلال 24 ساعة ماضية.

Bir metre bile yaklaşmadım.
لم أقترب منها ضمن حدود قدمين

Bir çocuğun yanına bile yaklaşmadım.
لم أقترب من طفل

O adamın yanına yaklaşmadım.
لم أقترب من ذلك الرجل

Fazla yaklaşmadım.
لذا لم أقترب كثيرا.

Kaputunun yanına bile yaklaşmadım ben, adamım.
لم أقترب من المقدمة

Bunları elde etmeye yaklaşmadım bile.
ولستُ أقترب من أيّاً منهم

Ona hiç yaklaşmadım, denemedim bile.
لن أقترب منها ولن أحاول أبداً

Solunum cihazının yanına bile yaklaşmadım.
أنا لم أقترب من جهازها

Yanına yaklaşmadım ki!
لم أقترب منه.

- Yanına yaklaşmadım.
لم أقترب منه