"yaklaşmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقتربي
• تقترب من
• لتقترب

Avukatından bir faks. Yasal olarak ona 450 metreden fazla yaklaşmanı istememiş.
في فاكس من محاميها، لم تردكِ أن تقتربي منها لمسافة 500 ياردة،

Yakınına bile yaklaşmanı istemiyorum, tamam mı?
أنا لا أريدكِ أن تقتربي منها في أي مكان بالضبط , إتفقنا ؟

Onun yanına yaklaşmanı istemiyorum. Neden bizi izliyorsun?
لا تقتربي منه، لماذا تلاحقيننا؟

Bu istikamette o kayaya yaklaşmanı istiyorum... Ta ki 500 feet yakınına gelene kadar.
على مهلك بني أريدك أن تقترب من صخور التعلق بالضبط في هذا المسار حتى تصل المسافة بينكما بتقدير 500 قدم

- Güneydoğudan yaklaşmanı istiyorum.
اريدك أن تقترب من الناحية الجنوبية الشرقية

İnsanların senin için üzüntü duymalarını ve böylece takımımıza katılmanı ve bana yaklaşmanı sağlamak ve beni öldürmek için ayarladın.
لتجعل الناس يشعرون بالأسى تجاهك وتنضم لفريقنا ...لتقترب مني و تقتلني

Virüsten tamamen kurtulduğundan emin olana kadar laboratuvara yaklaşmanı istemiyorum.
لا أُريدكِ أنْ تقتربي من المختبر حتى نقوم بالتأكّد... من عدم وجود أي أثر للفايروس في جسمكِ

Ona biraz yaklaşmanı istiyorum, tamam mı?
أريد منك ان تقتربي اكثر منها

Bennet'e fazla yaklaşmanı istemiyorum
(لا أريدكِ أن تقتربي من (بينيت . .

Kentlere yaklaşmanı istemiyorum. Onlar yasak bölge, korumam altında.
لا أريدك أن تقترب من آل "كنت" إنهم تحت حمايتي

- O hapishaneye yaklaşmanı istemiyorum. - Ben bulmazsam Lionel bulabilir.
لا أريد أن تقترب من ذلك السجن - إن لم أجدها قد يجدها ليونيل -

Bir daha o adamın yanına yaklaşmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تقترب من ذلك الرجل مجددًا

Kızımın yanına bir daha asla yaklaşmanı istemiyorum.
.. لا أريدك أن تقترب من إبنتي

İnsanların senin için üzüntü duymalarını ve böylece takımımıza katılmanı ve bana yaklaşmanı sağlamak ve beni öldürmek için ayarladın.
لتجعل الناس يشعرون بالأسى تجاهك وتنضم لفريقنا ...لتقترب مني و

Teknenle Endorfin'e yaklaşmanı.
-استخدم قاربك لتقترب من "إندورفين "