"yaklaşmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقترب

Şimdi, Gwen, başlamadan önce, Bulmacanın bir parçasını göstermek istiyorum. Bu zarfın içerisinde ve zarfın yanına yaklaşmayacağım.
الآن، غوين، قبل أن نبدأ، أريد أن أُشير الى قطعة من الأحجية، التي توجد هُنا في هذا المُغلف، وأنا لن أقترب منها، حسنًا؟

Nabzına bakacak kadar yaklaşmayacağım ama... - ...ölmüşe benziyor.
أنا لا أقترب بما يكفى لجس نبضه لكنه يبدو ميتاً

Dipten ve derinden. Senin adını kullanmaya yaklaşmayacağım bile.
خلفية عميقة, لن أقترب حتى من إستخدام إسمك.

Artık yeter. Benden uzak dur. Daha fazla yaklaşmayacağım.
ــ إبق بعيداً عني فحسب ــ حسناً , إسمعي , أنا لن أقترب أكثر , حسناً ؟

Daha fazla yaklaşmayacağım. Yalnızca konuşmak istiyorum.
لن أقترب أكثر أريد التحدث فحسب

Üstelik bu sınırların yakınına bile yaklaşmayacağım bu yüzden...
وبالإضافة إلى أنني لن أقترب من هذه الحدود لذا لن يكون هناك داعي من...

Magnus kılıcın yanına bile yaklaşmayacağım.
"ماغنوس"، لن أقترب من ذلك السيف إطلاقاً.

Söz, bir daha Hannah'nın yanına yaklaşmayacağım.
أعدك لن أقترب من هانا

O şeyin yanına bile yaklaşmayacağım.
محال أن أقترب من هذا الشئ

Ben yanına bile yaklaşmayacağım.
كلاّ، بالطبع لا. لن أقترب منه أبداً .

Tamam, daha fazla yaklaşmayacağım.
لا بأس، لن أقترب أكثر

- Tamam, çok yaklaşmayacağım.
لن أقترب منه أكثر

Sakin ol, adama yaklaşmayacağım.
اهدأ، لن أقترب منه قط

Sana söyleyeyim, ona fazla yaklaşmayacağım.
لن أقترب منها

Karısına yaklaşmayacağım.
-أنا لن أقترب من زوجته .

Bir daha onun yanına yaklaşmayacağım.
لن أقترب منه