عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaklaşmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سوف يقترب
| Karaya ayak basan hiçbir mülteci bir daha denize yaklaşmaz. | Open Subtitles | حسناً لا لاجيء وصل إلى أرض جافة سوف يقترب من المياه ثانيةً |
| Normal istekayla. Oraya bununla girersen, kimse yanına yaklaşmaz. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك بهذه العصا لا أحد سوف يقترب منك بـ (نيكل) واحد |