| Lütfen, rahatsız etmek istemem ama köprünün sonuna Yaklaştım mı? | Open Subtitles | المعذرة، لا أقصد المقاطعة لكن هل اقتربت إلي نهاية هذا الجسر |
| Aradığım şeyi bulmaya Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل اقتربت بأي شكل من العثور على ما أبحث عنه؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | إلى نهايـة سعيدة , هل اقتربت من خطتك ؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل أنا قريب منك؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل أنا قريب من الصواب ؟ |
| Aradığım şeyi bulmaya Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل اقتربت من إيجاد ما أبحث عنه؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل اقتربت من الصحيح؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل اقتربت من الاجابة؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل اقتربت |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل اقتربت ؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل اقتربت ؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | كنسخة مصغرة من كاميرون دياز) ، هل أنا قريب ؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل أنا قريب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 