| Silahları, elbiselerini ve ambulansı yakmışlar. | Open Subtitles | لقد أشعلوا فيها النار.. أحرقوا الأسلحة والثياب وكل شيء |
| Silahları, elbiselerini ve ambluansı yakmışlar. | Open Subtitles | لقد أشعلوا فيها النار.. أحرقوا الأسلحة والثياب وكل شيء |
| Abi, onlara verdiğimiz imza kağıtlarını yakmışlar. | Open Subtitles | آخي لقد أحرقوا الأوراق التي قدمناها للتوقيعات |
| Arabayı yakarak parmak izi, DNA ya da herhangi bir şey bulma şansımızı da yakmışlar. | Open Subtitles | بحرقهم السيارة، حرقوا كلالفرصلدينا... . للحصول على الحمض النووى البصمات، أى شيء. |
| Her şeyi yakmışlar. | Open Subtitles | لقد حرقوا كل شيء. |
| Köydeki bütün çocukları diri diri yakmışlar. | Open Subtitles | وأحرقوا جميع أطفال القرية وهم أحياء |
| Kulağa garip geleceğini biliyorum ama fazla yanıklara ve tozlara dayanarak söyleyebilirim ki, onu benzinle yakmışlar. | Open Subtitles | قد يبدو هذا غريباً لكن لوجود درجات كثيره للحروق و البقايا فيبدو أنهم وضع عليه ماده مشتعله و حرقوه |
| Hamile değilim. Omletimi yakmışlar. | Open Subtitles | لست حاملاً لقد أحرقوا بيض الأومليت |
| Ya da ajanlar tarafından kaçırılmış ve bana yolladığı tüm mektupları yakmışlar, ama o genede kaçmış ve bana geri dönmüş falan. | Open Subtitles | عن اليوم الذي يظهر فيه بعد المدرسة مع تفسير عن سبب رحيله مثل : اختطافه من قبل بعض الجواسيس وأنهم أحرقوا جميع الرسائل التي كتبها لي |
| Ahırı yakmışlar. Orada kimse kalmamış. | Open Subtitles | أحرقوا الحظيرة لا يوجد أحد هناك |
| Fiziksel kanıt için arabanın içini yakmışlar sanırım. | Open Subtitles | أعتقدُ بأنَّهم قد أحرقوا كابينة ...السيارة الداخليّة حتى يتخلصوا من أيِّ دليلٍ مادي |
| Bagajı da yakmışlar. | Open Subtitles | لقد أحرقوا صندوقَ السيارةِ أيضاً |
| Bir kızın yüzünü akü asidiyle yakmışlar. | Open Subtitles | لقد أحرقوا وجه أحدى الفتيات بماء الناء. |
| Cadılar Bayramından ve fırtına öncesinde, yerel halk, altı kızı kazığa bağlayıp yakmışlar... büyücülük yaptıkları için. | Open Subtitles | في عشية الهالوين قبل أن تضرب العاصفة, سُكـان البلدة هُنا, أحرقوا ستّ فـتـيات علي أوتـاد خشبية لـ... |
| Geri kalan her şeyi yakmışlar. | Open Subtitles | لقد أحرقوا كل شيءٍ آخر. |
| Cesetleri yakmışlar. - Hemen mi? | Open Subtitles | لقد حرقوا الجثث |
| Sinagogu yakmışlar. | Open Subtitles | حرقوا الكنيس |
| Düğün pastasının yapıldığı pastaneyi de yakmışlar. | Open Subtitles | وأحرقوا المخبز الذي خبز كعكة الزفاف. |
| Ebeveynlerini öldürüp, izlerini kapatmak için de evi yakmışlar. | Open Subtitles | لذا قتلوا والديك وأحرقوا المنزل |
| - İşkence direğinde yakmışlar. | Open Subtitles | -لقد حرقوه على العمود . |
| - Ya da orada birden fazla bot vardı. - Niye bu botu yakmışlar? | Open Subtitles | أو كان هنالك أكثر من واحد لماذا قاموا بحرق هذا القارب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 