عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yakmak istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريد أن أشعل
-
اريد ان اؤذى
| Şu ada çaylarını yakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشعل هذه الشمعات. |
| Kilisede Bianca için mum yakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشعل شمعة من أجل (بيانكا) بممشى المباركة |
| Adamın canını yakmak istiyorum, Malone! Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | اريد ان اؤذى ذلك الرجل , مالون اتسمعنى؟ |
| Ona savaş açmak istiyorum. Capone'nun canını yakmak istiyorum. | Open Subtitles | سأشن الحرب عليه اريد ان اؤذى كابون |