عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yakmanızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشعل
| Hayır, sizden öyle büyük bir ateş yakmanızı istiyorum ki tanrılar tekrar bizi dikkate alsın. | Open Subtitles | لا اريدك ان تشعل حريقا كبيرا مهولا الآلهة ستلاحظنا ثانية. |
| Ateşi yakmanızı emrediyorum. | Open Subtitles | آمرك بأن تشعل النار! |