عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yakmaya çalıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاولت إحراق
| Kız kardeşim, Kayako'nun öldürüldüğü evi yakmaya çalıştı. | Open Subtitles | شقيقتي حاولت إحراق المنزل الذي ماتت به كايوكو |
| Kız kardeşim, Kayako'nun öldürüldüğü evi yakmaya çalıştı. | Open Subtitles | شقيقتي حاولت إحراق المنزل الذي ماتت به كايوكو |
| Çünkü Piki, onu geri göndermek için eşyalarını yakmaya çalıştı... | Open Subtitles | لأنها حاولت إحراق كل أغراضه لإعادته |