| * Oh, mumu yakmayacak mısın? * | Open Subtitles | "ألن تضيئ الشمعة؟" |
| * Oh, mumu yakmayacak mısın? * | Open Subtitles | "ألن تضيئ الشمعة؟" |
| - * ...yakmayacak mısın? * | Open Subtitles | -ألن تضيئ الشمعة؟" " |
| Sonra hiçbir şey bir daha canını yakmayacak. | Open Subtitles | بعدها لن يؤذيكِ أي شيء على الإطلاق |
| Kimse canini yakmayacak. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد. |
| Kimse canını yakmayacak. | Open Subtitles | لا بأس لن يؤذيك احد |
| Kimse canini yakmayacak. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد. |
| Kimse canını yakmayacak. | Open Subtitles | لن يؤذيك احد. لن يؤذيك احد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 