عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaktı mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل قام
-
هل آذاكِ
| Canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل قام بآذيتك ؟ |
| Canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل قام بضربكِ ؟ |
| - Canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل قام بأذيتك ِ ؟ |
| Canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل آذاكِ ؟ هل آذاكِ ؟ |
| - yaktı mı? | Open Subtitles | هل قام بإذاء أحد؟ |