| Ama sonra buraya gelip Yakup 5.16 gibi ayetleri öğrendim, günahlarımı birine itiraf edersem iyileşebileceğimi söylüyorlardı. | Open Subtitles | ثم جئت إلى هنا وتعلمت الآيات مثل جيمس 5: 16 التي قالت لي أنه إذا اعترفت بخطاياي لشخص ما |
| Yakup ve ben, tahtının yanına oturup, onlara ceza vermek istiyoruz. | Open Subtitles | جيمس وأود أن تجلس كرسيك كما يتم تمرير الحكم عليها. |
| Lamba, bilgisayar, Yakup merdiveni... | Open Subtitles | اللمبة ، الكمبيوتر ، "سلّم (جيكوب)" ماذا .. |
| Yakup katil. | Open Subtitles | جيكوب هو القاتل. |
| "Ve Yakup, Yusuf'un babası, Meryem'in kocası ve onların çocukları İsa, bizim Mesih'imiz." | Open Subtitles | "و)يعقوب( والد )يوسف(, رجل )مريم(, التي وُلد منها )يسوع) الذي يُدعى )المسيح)." |
| Yuhanna ve Yakup Zebedi'nin oğulları. | Open Subtitles | جون. يوحنا ويعقوب هم ابنا زبدي. |
| Eski yazıtlar, Yakup'un... | Open Subtitles | كتابات مبكرة تتحدث عن جيمس ... |
| Ve Yeni Ahit aracılığıyla, İsa Mesih komşularımızı kendimiz gibi sevmekten bahseder, fakire yardımı, hastaya ilgiyi ve Yakup'ta "işe dökülmeyen inanç ölüdür." | TED | وكل ذلك في العهد الجديد تحدث المسيح حول محبة جيرانكم كأنفسكم، إعطاء الفقير ورعاية المريض، وقال النبي يعقوب (جيمس) أيضًا، "الإيمان بدون أعمال ميت". |
| Havarilerden, Yahya'nın kardeşi Yakup yetkililer tarafından yakalanmıştı. | Open Subtitles | ...(التلميذ (جيمس)، أخو (يوحنا تم القبض عليه بواسطة السلطات |
| Yakup. | Open Subtitles | جيمس |
| Biraz kay Yakup. Ben rahattım. | Open Subtitles | تحرك يا جيمس |
| Yakup. | Open Subtitles | جيمس. |
| Açıkçası Yakup değil. | Open Subtitles | و من الواضح ليس جيكوب. |
| Bu bebek Süpermen, Yakup oldu! | Open Subtitles | هذا الطفل كان سوبر مان, جيكوب! |
| Yakup haklıydı. | Open Subtitles | جيكوب كان على حق. |
| Yakup, su içsin diye kuzuyu getiren kıza aşık olmuştu. | Open Subtitles | (جيكوب) وقع في حبها عندما كانتتسقيحملاًثم.. |
| Doğru, Yakup? | Open Subtitles | صحيح, جيكوب |
| İbrahim, ve Yakup'un Tanrısı. | Open Subtitles | اله ابراهيم واسحاق ويعقوب |
| Demek istediğin Yakup'un yerinden çıkan kalçasıysa, bu pirzolanın kemiği de öyle. | Open Subtitles | المناسبة هي أن فخذ يعقوب كان خارج المفصل ونفس الشيء ينطبق على هذا الخنزير هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 