| Demek istediğin Yakup'un yerinden çıkan kalçasıysa, bu pirzolanın kemiği de öyle. | Open Subtitles | المناسبة هي أن فخذ يعقوب كان خارج المفصل ونفس الشيء ينطبق على هذا الخنزير هنا |
| Bu, eğer doğru yorumlarsan, Yakup'un hikayesinden çıkarılacak ders. | Open Subtitles | هذا هو الدرس من قصّة يعقوب اذا فسرتها بدقّة |
| Dünyanın oluşumundan çok önce burada olan kainatın prensesi adına Musa'nın yolundan Yakup'un izinden, Davut'un mühründen Süleyman'ın ve Tanrı'nın adından ateşten yapılmış yaratıklar çıkar. | Open Subtitles | قبل وقت طويل من بداية خلق هذا العالم بأسماء لأمراء الكون الحقيقية بواسطة عصا موسى؛ بواسطة عكاز يعقوب |
| Yakup'un Merdiveninden yükselen melekleri gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الملائكة تصعد وتهبط علي سلـم يعقوب. |
| Ve bu işin sonunda Yakup'un merdiveniyle cennete gideceğinizi hayal edin. | Open Subtitles | ... و ربما تحلم بسلم يعقوب مع الجنه فى نهايته |
| Ve bundan sonra Yakup'un soyundan bir yıldız ortaya çıkacak. | Open Subtitles | ـ و بعد ذلك سيظعر نجم من يعقوب |
| Yakup'un kızı Dinah Nablus Prensi, Şekem tarafından tecavüze uğrar. | Open Subtitles | ابنة (يعقوب)، (دينا) تمّ إغتصابها من قبل (شيكهام)، أمير "نابلس" |
| Ben İbrahim'in, İshak'ın ve Yakup'un Tanrı'sıyım. | Open Subtitles | أنا إله إبراهيم وإسحق الله يعقوب. |
| Yakup'un oğullarının doğumlarının bir sırası vardı. | Open Subtitles | ميلاد اولاد يعقوب , كان هناك امر |
| Eğer şatoya saldırılırsa bekçi kulübesinde her zaman bizden iki kişi olacak Yakup'un merdiveni aşağı inmek için hazır. | Open Subtitles | إذا تم مهاجمة القلعه .. فهناك دائما إثنين من أتباعنا بغرفة الحراسه عليهما فقط رفع هذا الغطاء ... تمهيدا لدفعك أسفل سلم يعقوب |
| İbrahim'in Tanrı'sı İshak'ın Tanrı'sı ve Yakup'un Tanrı'sı. | Open Subtitles | " رب إبراهيم " " رب إسحاق و رب يعقوب " |
| Ama Yakup'un kalçası boğuşma sırasında yerinden çıkmıştı. | Open Subtitles | "فانخلع فخذ يعقوب في مصارعته معه" |
| Ey, Yakup'un Tanrısının yüzünü arayanlar işte böyledir. | Open Subtitles | الذي يريد وجه، يعقوب |
| Yakup'un beklemesini ister misin? | Open Subtitles | أتريد يعقوب أن ينتظر ؟ |
| İshak'ın Tanrı'sı ve Yakup'un Tanrı'sı. | Open Subtitles | "رب إسحاق و رب يعقوب" |
| İbrahim, İshak'ın babası ve İshak, Yakup'un babası ve Yakup kimin babası? | Open Subtitles | (إبراهيم) أنجب (إسحاق)، و(إسحاق) أنجب (يعقوب)... ومن أنجب أيضاً؟ |
| Ben İbrahim'in, İshak'ın ve Yakup'un Tanrısıyım. | Open Subtitles | (انا اله (أبراهيم) و (أسحاق (و(يعقوب |
| "Ve Eleazar'ın babası Elihud, ve Matthan'ın babası Eleazar, ve Yakup'un babası Matthan..." | Open Subtitles | "و)إليود( والد )أليعازر(, و)أليعازر( والد )متان(, و)متان( والد )يعقوب(..." |
| Adımız "Yakup'un Oğulları." | Open Subtitles | نحن ندعى "أبناء يعقوب" |
| Yakup'un oğlu Yusuf. | Open Subtitles | (يــوسف) ، إبن (يعقوب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 