| Hangi kutuların az ya da çok yakut içerdiğini bilme şansın olmadığından her biri için aynı sayıyı seçmelisin. | TED | لأنّه لا توجد أي طريقة لمعرفة أي الصناديق يحوي عدداً أكثر أو أقل من الياقوت فيجب أن تختار الرقم ذاته لكل الصناديق. |
| Mücevher şirketi az para harcamak için yakut yerine değersiz meteor... | Open Subtitles | شركة المجوهرات قامت بتبديل الياقوت بأحجار نيازك عديمة القيمة |
| Seaboard Şehir Müzesinde sergilenen değerli yakut bir kolye. | Open Subtitles | والثمين روبي قلادة على سبيل الإعارة إلى المتحف الساحل سيتي. |
| İlki, altınla çevrelenmiş yakut. | Open Subtitles | أولاً, طقم ياقوت موضوع في حلقات من الذهب |
| O yakut Kraliçe Elizabeth'in tacından düşmüştü. | Open Subtitles | هذه الياقوتة كانت من تاج الملكة اليزابيث |
| Şimdi bana yakut terlikleri verirsin yada köpeğin nehre uçar. | Open Subtitles | الآن, أعطيني هذا الخف الياقوتي, وإلا سألقي بالكلب في النهر. |
| Suriye'li tüccar dün gece benimle yemek yedi, bana verdiği yakut, Kraliçe'ye aitti. | Open Subtitles | اٍن التاجر السورى الذى سيتناول العشاء معى الليلة سيحضر لى ياقوتة كانت يوما ما ملكا لملكة |
| yakut kadar değerli değil ama ben kırmızı kryptonite tercih ediyorum. | Open Subtitles | لا تصل إلى قيمة الياقوت لكني شخصياً أفضل ''الكريبتونايت'' الأحمر |
| Birman yetkilileri onun film yaptığını öğrenmiş olmalılar ve yakut hırsızlığını örtbas etmek için onun üzerine yıkmışlar. | Open Subtitles | لابد وأن المسؤولين البورميين اكتشفوا انه كان يصور اتهمه بسرقة الياقوت كان غطاءا |
| Paris, Venedik, Roma, Viyana, Zürih, Helsinki, Moskova, İstanbul mücevher toplar genelde yakut avlara çıkar kendim için biraz resim yapardım. | Open Subtitles | موسكوا إسنطبول جمعت الجواهر خاصة الياقوت وإصطدت حيوانات خطيرة |
| İri gözleri ve kırmızı, yakut rengi dudakları var. | Open Subtitles | وحصلت بعينين واسعتين ، وأحمر الشفاه روبي. |
| Tek bir zavallı sefil yakut gören olmadı mı daha? | Open Subtitles | وقد ينظر الى أي شخص من البؤساء ، روبي الباءسه ، حتى الآن؟ |
| yakut, zümrüt, veya safir ve Kick beyaz giyinir. | Open Subtitles | إما روبي ، زمردي أو ياقوتي و ال كيك ترتدي الأبيض |
| Altın, elmas, yakut veya zümrüt yok içinde. | Open Subtitles | ليس هناك ذهب، ولا ألماس، ولا ياقوت أو زمرد. |
| yakut ve safir gibi değerli taşlardan... olan bu tacı güzel Prenses için çaldım ... | Open Subtitles | و فيه ياقوت أحمر وأصفر أيضاً سرقته من أميرة جميلة من أجلك |
| ...kurtçuk yığınlarının arasında yakut bulmuş gibi... | Open Subtitles | هذا مثل إيجاد ياقوت.. في جبلٍ من اليرقات |
| Gerçek ya da değil. O yakut benim hayatımı değiştirecekti. | Open Subtitles | حقيقية او زائفة, هذه الياقوتة كانت ستغير حياتى |
| yakut ve elmas yüzük özellikle harikaydı. | Open Subtitles | الياقوتة والعنقود الماسي كانا رائعين للغاية |
| Karınızın yakut yüzüğünün çalındığına gerçekten inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنّ خاتم زوجتك الياقوتي قد سُرق؟ |
| Ve dahası en az 500 altın değerinde yakut bir yüzük takardı. | Open Subtitles | و علاوة على ذلك يضع ياقوتة تقدر ب 500 فلورين ذهبية |
| Yeraltını ziyaret ettiğinde kendi gözleriyle... bin arenayı dolduracak kadar altın, elmas ve yakut gördü. | Open Subtitles | عندما زار عالم السفلي وراى مع ذلك بعينيه ما يكفي من الذهب والماس والياقوت لملء الاف الساحات |
| 97 zümrüt, 170 yakut, | Open Subtitles | سبعه و تسعون زمرده مائه و سبعون ياقوته |
| Pabuçlar yakut değiller. | Open Subtitles | حسنا ، النعال ليست ياقوتية |
| "Mavi yakut"u çok beğendim, efendim. | Open Subtitles | استمتعت بقصة (مغامرة الجوهرة الزرقاء) يا سيدي |
| Bu kutular 6 fazla olacak kutular olamaz çünkü her kutu en az 2 yakut içermeli. | TED | وهذان لا يمكن أن يكونا الصندوقين الذين يختلفان بـ 6، وذلك لأن كل صندوق يجب أن يحتوي على ياقوتتين على الأقل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 