"yalan değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست كذبة
• لا أكذب
• ليس كذباً
• لا تكذب
• ليس كذبا
• ليس بكذبة
• لم تكن أكاذيب
• ليست اكاذيب
• ليس كذب
• من كذبة
• ليست أكذوبة
• ليست بكذبة
• ليس كذبه
• لا اكذب
• بل كذبة

Bu bir yalan değil! Ona fotosentez deniyor.
هذه ليست كذبة إنها تُسمى عملية البناء الضوئي.

Demek istediğim bu sizin kastettiğiniz anlamda bir yalan değil.
أعني, هذه ليست كذبة بالطريقة التي تقصدينها

Üc kurali. Ama neden bana yalan söylesinki? Bu bir yalan değil.
إنها ليست كذبة بل قاعدة الثلاثة

Bu yalan değil.
ماذا تقولين؟ لا أكذب عليكِ هذه هي الحقيقة

- Yalan söyleyemem. - yalan değil.
لا استطيع الكذب يا ريك انه ليس كذباً

Ve neye inanacağınız önemli değil. Kayıtlar yalan değil.
ولا يهم ماتصدقه فـ التسجيلات لا تكذب

bu bir yalan yalan değil,onu gördüm , onunla savaştım
انه من المؤكد ان ساحر الظلام عائد مرة اخرى هذه كذبة هذه ليست كذبة , لقد رأيته , لقد قاتلته- اعتراض , سيد بوتر-

Ve bu gerçek yani, yalan değil biliyorsun?
وهذه في الحقيقة ليست كذبة ، صحيح ؟

Bu basit bir yalan değil. Bu yalan beni baştan yarattı.
هذه ليست كذبة فقط، بل كذبة من إبداعي.

Bu büyük bir yalan değil.
انها ليست كذبة كبيرة.

Bu yalan değil öyle değil mi! ?
هذه ليست كذبة , صحيح؟

Hayır, hayır, yalan değil.
امم لا .. ليست كذبة

yalan değil. Ben geldiğimde her yeri çürüktü.
لا أكذب , إنها لاتزال تبدو مثل الكدمة الكبيرة عندما وصلت إلى هنا

Ama yalan değil ki.
ولكن أنا لا أكذب لدي اعلان في متصفح الانترنت

yalan değil! Babam gerçekten geldi ama!
هذا ليس كذباً جاء بابا حقا

yalan değil nasıl olduğunu biliyorsun neden bahsediyorsun?
لا تكذب , أنت تعرف تماماً كيف سار الأمر -لا أعرف شيئا , ما الذي تتحدث عنه؟

- yalan değil. Yalan konuşamazsınız.
إنه ليس كذبا لا تتحدث عن الكذب

♪ Çılgın gelebilir ama yalan değil ♪
* قد يبدو الأمر جنوني، لكنه ليس بكذبة *

Ben de.... Bazen söyleyecek yalan bulamıyorum Hey,onlar yalan değil
تنفد منى الاكاذيب احيانا ليست اكاذيب

Akshay seni seviyor tatlım, Esha. Ve bu da yalan değil.
أكشاي يحبّك كثيرا، إيشا وهذا ليس كذب

Bu yalan değil.
هذه ليست كلمة من كذبة.

Bu bir yalan değil.
هذه ليست أكذوبة

Harika! Bu üzerindeki ölü toprağı atacak, büyükanne Ve bu yalan değil.
عظيم، سيذهلك المكان ، أيتها الجدة وتلك ليست بكذبة

Aramızdaki sevgi yalan değil.
ما بيننا ليس كذبه.

yalan değil. Rahat bırak beni. Hatırlayamıyorum.
انا لا اكذب انا لا اكذب اتركونى لا استطيع التذكر

Bu beyinden çıkan hazır bir yalan değil, kalbinden çıkan kuyruklu bir yalan.
هذه ليست مجرد كذبة صغيرة، بل كذبة كبيرة من القلب.