| Bellek dedektiflerinin tespitleri henüz mahkemede DNA kanıtıyla aynı öneme sahip değil ama artık yalan makinası testinden daha güvenilirlik gösteriyor. | Open Subtitles | نتائج محققي الذّاكرة لا تحمل نفس أهميةأدلةالجيناتفيالمحكمة.. بل ثبتت حالياً أكثر وثوقاً من إختبارات جهاز كشف الكذب. |
| yalan makinası, mahkemelerde geçerli sonuçlar vermez. | Open Subtitles | نتائج جهاز كشف الكذب لا يؤخذ بها في المحكمة. |
| yalan makinası Koruma Yasası işvereni sizi yalan dedektörüne girmeye zorlamaktan alıkoyar, ama istisnalar vardır. | Open Subtitles | حسنا، قانون حماية جهاز كشف الكذب يحتفظ صاحب العمل من يجبرك على إجراء اختبار كشف الكذب، ولكن هناك استثناءات. |
| yalan makinası olan sensin. Sen söyle. | Open Subtitles | أنت كاشف كذب بشري , أخبرني أنت |
| -...ve belki Dr Jackson'a ne yaptığını belirleyebiliriz. -Temel olarak yalan makinası testi. | Open Subtitles | و ربما كذلك ما فعله لد.جاكسون بناء على إختبار لكشف الكذب |
| Güzel, işten atmanın tek dayanağı yalan makinası olamaz. | Open Subtitles | جيد، جهاز كشف الكذب لا يمكن أن يكون الأساس الوحيد لاطلاق النار. |
| yalan makinası testine sok onu bakalım. | Open Subtitles | أدخله الى جهاز كشف الكذب على أية حال |
| yalan makinası mı? | Open Subtitles | هل هو جهاز كشف الكذب ؟ |
| yalan makinası ha? | Open Subtitles | أووه.. جهاز كشف الكذب ها؟ |
| Bay Crawford, yalan makinası testine girmek istiyor. | Open Subtitles | السيّد (كروفورد) يريد اختبار جهاز كشف الكذب. |
| yalan makinası gibiyimdir. | Open Subtitles | وأنا كاشف كذب البشر |
| Evet, ama bu yalan makinası için bir neden değildi. | Open Subtitles | نعم، ولكن كان السبب لكشف الكذب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 