| Yani ya taraflardan biri yalan söylüyor ya da farklı bir açıklaması var. | TED | اذن واحد من هذه الاطراف يكذب او هناك تفسير اخر |
| - Ya Masuku yalan söylüyor ya da, bize karşı böyle bir komplo kuruldu. | Open Subtitles | اما ماسوكو يكذب او انه قد تم خداعه بجعله يظن انه يعمل لحسابنا |
| Yani ya biri yalan söylüyor ya da yanlış dört adamı yakaladık. | Open Subtitles | لذا إمّا أنّ شخص ما يكذب أو أننا قبضنا على الأربعة رجال الخطأ. |
| Peki kim... ya birisi yalan söylüyor ya da tüfeği çoktan aldı. | Open Subtitles | ...إذن من إما أن أحداً ما يكذب ...أو شخصاً ما ... يمتلكها أو |
| Ya sana yalan söylüyor, ya da bana. | Open Subtitles | إما أنه يكذب عليك أو يكذب عليّ بكلا الحالتين.. |
| Ya bu adam bize yalan söylüyor ya da kiminle evlendiğinden haberi bile yok. | Open Subtitles | رقم ضمانها الاجتماعي إما أنه يكذب علينا أو لا يعرف زوجته |
| - Ya Masuku yalan söylüyor ya da, bize karşı böyle bir komplo kuruldu. | Open Subtitles | وهما؟ اما ماسوكو يكذب او انه قد تم خداعه بجعله يظن انه يعمل لحسابنا |
| Birileri ya yalan söylüyor ya da bir başkası işin içinde. | Open Subtitles | احداً ما اما يكذب او انة ليس لة علاقة بالامر |
| Şimdi ya Nate yalan söylüyor ya da sen yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | والان , إما نايت يكذب او انتي تكذبين |
| Ya yalan söylüyor, ya da kuşlarla dans ediyor. - Nereye? | Open Subtitles | إما أنه يكذب أو يرقص مع الطيور |
| Demek ki ya yalan söylüyor ya da bilmiyor. | Open Subtitles | صحيح، ما يعني إما أنه يكذب أو لا يعرف |
| Evet. Demek ki ya yalan söylüyor ya da bilmiyor. | Open Subtitles | صحيح، ما يعني إما أنه يكذب أو لا يعرف |
| Ya yalan söylüyor, ya da amcası değil. | Open Subtitles | إما أنه يكذب أو أنه ليس عمه, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 