عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalan söylediğinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنه يكذب
| Çünkü Tom, Yalan söylediğinden şüphelenirsem neler yapacağımı bilecek kadar akıllı. | Open Subtitles | لأن توم ذكي كفاية ليفهم أنه اذا شككت أنه يكذب |
| Ve Yalan söylediğinden emin gibiyim. | Open Subtitles | وأنا واثق أنه يكذب |
| Jack nasıl bildiğimi, o adamın Yalan söylediğinden nasıl emin olduğumu sordu. | Open Subtitles | ...أخبرني (جاك) كيف عرفت كيف أكون متأكداً أنه يكذب |