| Eskiden bana yalan söylemeden önce iki kere düşünürdün. | Open Subtitles | هناك وقت تفكر فيه مرتان قبل أن تكذب علىّ |
| yalan söylemeden önce hep ayaklarına bakıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ دائماً تنظر إلى قَدميك قبل أن تكذب. |
| - Ne? yalan söylemeden önce hep ayaklarına bakıyorsun. | Open Subtitles | أنت دائماً تنظر إلى قدمك قبل أن تكذب |
| Bana yalan söylemeden önce iyice düşün. | Open Subtitles | فكر ملياً قبل أن تكذب علي |
| Bana yalan söylemeden önce iyi düşün. | Open Subtitles | فكر ملياً قبل أن تكذب عليّ |
| Bana yalan söylemeden önce iyi düşün! | Open Subtitles | -فكّر مرّتين قبل أن تكذب عليّ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 