عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalan söylemedin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم تكذب
| Sen buradaki hiç kimseye yalan söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تكذب من قبل على أي أحدٍ هنا؟ |
| yalan söylemedin mi yani? | Open Subtitles | إذاً , ألم تكذب عليّ ؟ |
| Hiç yalan söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تكذب أبداً؟ |
| - Bana hiç yalan söylemedin mi? | Open Subtitles | - ألم تكذب عليّ من قبل؟ |