عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalan söylemenize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنك تكذبين
-
الكذب على مرة
| Bana böyle yalan söylemenize inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تكذبين عليّ هكذا |
| Bana böyle yalan söylemenize inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تكذبين عليّ هكذا |
| Hadi. Bana yalan söylemenize gerek yok. | Open Subtitles | بربك , ليس عليك الكذب على مرة أخرى |
| Hadi. Bana yalan söylemenize gerek yok. | Open Subtitles | بربك , ليس عليك الكذب على مرة أخرى |