- O geceyle ilgili yalan söylemesini mümkün kılıyor. | Open Subtitles | و تثبت أنّ لها سبباً للكذب بشأن تلك الليلة |
- O geceyle ilgili yalan söylemesini mümkün kılıyor. | Open Subtitles | و تثبت أنّ لها سبباً للكذب بشأن تلك الليلة لكنّها لم تكن تكذب |
Ama bu adamın patronuna yalan söylemesini istemezsin değil mi? | Open Subtitles | ولكن لايمكن للرجل أن يكذب على مديره ، أليس كذلك؟ |
Beni yanlış anlama, babamın bana yalan söylemesini istediğim çok şey var. | Open Subtitles | لا تفهميني بصورة خطأ هناك العديد من الأشياء التي تمنيت أن يكذب فيها أبي |
Benimle çalışan insanların bundan daha iyi yalan söylemesini beklerim. | Open Subtitles | اتوقع ممن يعملون لديّ ان يكذبوا افضل من هذا |
Benimle çalışan insanların bundan daha iyi yalan söylemesini beklerim. | Open Subtitles | اتوقع من جماعتي ان يكذبوا بشكل افضل من ذلك |
Kardeşimi ölümüne korkutup ona da bana yalan söylemesini söyledin. | Open Subtitles | أنت تخيف أخي, ثم تطلب منه الكذب علي أيضا ؟ |
Zanlıya yüzümüze karşı yalan söylemesini söyleyen avukat dahil. | Open Subtitles | بما في ذلك المحامي الذي أخبر المشتبه به أن يكذب علينا في وجهنا |
Ondan kızıma yalan söylemesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريده أن يكذب على إبنتي |
yalan söylemesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أطلبُ منه أن يكذب. |
Babası yanılıyor Bu seni ilgilendirmez 14 yaşında bi çocuğa para verip, babasına yalan söylemesini söyledin | Open Subtitles | والده مخطئ -هذا ليس عائد لك انت اعطيت طفلا يبلغ 14 عشرة من عمره حفنة من النقود وقلت له ان يكذب على والده |
Ondan yalan söylemesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أطلبُ منه الكذب. |