عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalan söylemezdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأكذب
| yalan söylemezdim. | Open Subtitles | ما كنت لأكذب كنت لأفكر قبل أن أتكلم |
| Sana yalan söylemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأكذب عليك |
| Ufacik bir çocuktun. Sana asla yalan söylemezdim. | Open Subtitles | -كنتُ مُجرّد صبيّ، وما كنتُ لأكذب عليك . |
| Ben sana asla yalan söylemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأكذب عليكِ أبداً! |