| Deliceden öte. Ona yalan söylemişler. | Open Subtitles | هذا أكثر مما يُصَدَق لقد كذبوا عليه |
| Anlaşılan yalan söylemişler. | Open Subtitles | لقد كذبوا علي على ما أعتقد |
| Anlaşılan yalan söylemişler. | Open Subtitles | لقد كذبوا علي على ما أعتقد |
| Ya yalan söylemişler ya da vajinaları çuval kaplıymış. | Open Subtitles | حسنا , إنهم يكذبون عليك أو أن مهبلهم مصنوع من الجلو |
| Zor bir durumla baş edebilmek adına talihsiz bir yalan söylemişler. | Open Subtitles | فقد كذبوا عليك بشكل غير محظوظ ليتعاملوا مع موقف صعب |
| Yani bütün adamlar, boyları hakkında yalan söylemişler. | TED | ما يعنيه ذلك أن كل الرجال كذبوا عن أطوالهم. |
| D'Haranlar baştan beri bana yalan söylemişler. | Open Subtitles | "الدهارن" لقد كذبوا علي من البداية. |
| Bitmedi Gord. yalan söylemişler. | Open Subtitles | لم ينتهي الموضوع يا (غورد), لقد كذبوا علينا |
| Bitmedi Gord. yalan söylemişler. | Open Subtitles | لم ينتهي الموضوع ابداً يا (عورد) لقد كذبوا علينا |
| yalan söylemişler. | Open Subtitles | تبا ، لقد كذبوا |
| Sana yalan söylemişler. | Open Subtitles | لقد كذبوا عليك |
| yalan söylemişler. | Open Subtitles | لقد كذبوا |
| yalan söylemişler. | Open Subtitles | لقد كذبوا |
| Belli ki yalan söylemişler. | Open Subtitles | حسناً ، كانوا يكذبون عليك |
| yalan söylemişler inanma. Hayır. | Open Subtitles | .كانوا يكذبون عليك |
| yalan söylemişler, Rhys. yalan söylemişler. | Open Subtitles | حسناَ كذبوا عليك |
| - Edwardı aldılar. - Yapma Cathy. Seni buraya getirmek için yalan söylemişler. | Open Subtitles | كذبوا عليك يا (كاثي) ليحضروك إلى هنا |
| Aslında boylarını yüzde iki arttırarak yalan söylemişler; ki biz buna laboratuvarda "aşırı yuvarlama" diyoruz. (Kahkaha) 1.72'sin ve bir bakmışsın 1.75. | TED | في الواقع, كذبوا عن أطولهم بمعدل تسعة أعشار من الياردة, ما نسميه في المختبر "تقريب الرقم بصورة مبالغة". (ضحك) تصل إلى ٥.٨ قدم و تسع واحد, وفجأة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 