عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalan söylemiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كذبتِ
| Ben liseyi bitirdiğim zamana kadar bana babam hakkında yalan söylemiştin. | Open Subtitles | كذبتِ عليّ بخصوص أبي تقريباً إلى أن أنهيت المدرسة الثانوية. |
| Aynı şu an yaptığın gibi, o zaman da yalan söylemiştin. | Open Subtitles | كذبتِ حينها كما تكذبين الآن |
| - Önce yalan söylemiştin. | Open Subtitles | -لقد كذبتِ من قبل. |