"yalan söylemiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكذبين
• أنت لا تكذب
• أنت لم تكذب
• انت لا تكذب

- Saçmalık. Saçmalık, bana yalan söylemiyorsun. - Neden sana yalan söylesem ki?
ـ هراء، أنّكِ لا تكذبين عليّ ـ لمَ أكذب عليك؟

yalan söylemiyorsun. Bu yalandan da kötü.
انت لا تكذبين انه شئ أسوأ من الكذب

Yaşın hakkında yalan söylemiyorsun, değil mi?
أنت لا تكذبين بشأن عمرك أليس كذلك؟

-Tamam, yalan söylüyorum. -Yalancı, yalan söylemiyorsun!
حسنا أنا أكذب - كذاب أنت لا تكذب -

Bu işte başarılı olabilecek kadar uzun süredir yalan söylemiyorsun.
أنت لم تكذب بما يكفي حتى تكون جيد بهذا الأمر.

yalan söylemiyorsun değil mi?
وبدءاً من اليوم نحن منفصلين انت لا تكذب ؟

Onu koruyorsun, yalan söylemiyorsun.
انت تحمينها ، ولست تكذبين عليها

Bana yalan söylemiyorsun, değil mi?
انت لستي تكذبين علي , اليس كذلك ؟

Ciddimisin sen? - yalan söylemiyorsun değil mi?
هل أنتٍ جادة ؟ أنتٍ لا تكذبين على ؟

yalan söylemiyorsun değil mi? Ciddimisin sen?
أنتٍ لا تكذبين على , وأنتٍ جادة ؟

Ona yalan söylemiyorsun. Onu koruyorsun.
أنت لا تكذبين عليه ، أنت تقومين بحمايته

Bu konuda yalan söylemiyorsun anlaşılan.
لا تكذبين بهذا الشأن

yalan söylemiyorsun, değil mi?
هل انت تكذبين ؟

- yalan söylemiyorsun.
لا تكذبين مطلقاً

- Bana yalan söylemiyorsun, değil mi?
أنت لا تكذبين علي؟

İlginç. yalan söylemiyorsun.
مثير للإهتمام لا تكذبين

- Bana yine yalan söylemiyorsun ya?
أنت لا تكذب عليَ هل تفعل ؟

- Bana yalan söylemiyorsun değil mi?
- أنت لا تكذب على ؟ - لا ..

yalan söylemiyorsun, değil mi?
انت لا تكذب أليس كذلك ؟