عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalan söyler misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تكذبين
-
هل تكذب
| Bana yalan söyler misin? | Open Subtitles | هل تكذبين علي ؟ |
| Ona sık yalan söyler misin? | Open Subtitles | هل تكذبين عليه بالعادة؟ |
| CIA'e benim için yalan söyler misin? | Open Subtitles | هل تكذب على السي اي اي لأجلي ؟ |
| yalan söyler misin, Bay Khan? | Open Subtitles | هل تكذب يا سيد خان؟ |
| - Sen de yalan söyler misin? | Open Subtitles | هل تكذب ؟ |