| Bak, Elliott bu konuda neden yalan söylesin bilmiyorum ama ailesinin çiftliği yok. | Open Subtitles | اسمعي،لا أعلم لما قد يكذب إليوت بشأن هذا لكن عائلته لا تمتلك مزرعة. |
| Yolculuğu saklamadığı halde neden esrar konusunda yalan söylesin ki? | Open Subtitles | لماذا يصارحنا بأمر الرحلة لكن يكذب بشأن التدخين؟ |
| Bir insan tarihin en büyük hazine filosunun parçası olmak varken neden yalan söylesin? | Open Subtitles | الآن، لماذا يكذب بشأن أن يكون جزء من أسطول الكنز الأعظم في التأريخ؟ |
| - Belki doğru söylemiyordu. - Niçin yalan söylesin ki? | Open Subtitles | ربما لأنها لم تكن تقول الحقيقة ولماذا عليها ان تكذب ؟ |
| Günlük yahu bu! Neden yalan söylesin ki! | Open Subtitles | انها مذكرات لماذا عليها ان تكذب في المذكرات ؟ |
| Niye yalan söylesin ki, Marian? | Open Subtitles | لماذا ستكذب , يا ماريان ؟ |
| Adam ölüm döşeğinde. Niçin yalan söylesin ki? | Open Subtitles | إنه مصاب بمرض مميت لم سيكذب بشأن الشرب؟ |
| Bir insan tarihin en büyük hazine filosunun parçası olmak varken neden yalan söylesin? | Open Subtitles | الآن، لماذا يكذب بشأن أن يكون جزء من أسطول الكنز الأعظم في التأريخ؟ |
| Adamın başka kadınlarla yatmak için izni var. Neden yalan söylesin ki? | Open Subtitles | لدى الرجل رخصة بالخيانة فلمَ عساه يكذب بعدم استخدامها؟ |
| Sana doğal olmayacak kadar beyaz dişleriyle yalan söylesin diye mi? | Open Subtitles | لماذا؟ لكي يكذب عليك عبر أسنانه البيضاء بشكل غير طبيعي؟ |
| Bence o herif çok insan öldürmüştür. Bize niye yalan söylesin ki? | Open Subtitles | أنا أفكّر أنّ ذلك الرجل قتل الكثير من النّاس لا أعلم سببا يجعله يكذب علينا |
| Babanız neden böyle bir konuda bize yalan söylesin ki? | Open Subtitles | لم لا ؟ لماذا قد يكذب أبيكِ بشأن أمر كهذا ؟ |
| Evet ama kalp rahatsızlığı bulunan birisi Gizli Servis'te işe giremez, neden doktoruna yalan söylesin ki? | Open Subtitles | نعم ، ولكن الناس مع القلب الظروف لا يمكن أن يكون في جهاز الخدمة السرية ، لذلك لماذا سوف أنه يكذب على طبيبه ؟ |
| Niye Kristopher önce kimin çıktığı hakkında yalan söylesin? | Open Subtitles | لماذا قد يكذب كريستوفر بشأن من الذي غادر المطعم أولاً ؟ |
| Ne diye onunla konuşayım, bana o da yalan söylesin diye mi? | Open Subtitles | لا، لماذا لاللعنة أريد أن أتحدث إلى جيل، ما، حتى أنها يمكن أن تكذب لي، أيضا؟ |
| İnanmıyorum. Sana bu konuda neden yalan söylesin? | Open Subtitles | ولماذا تكذب عليك بشأن هذا الأمر؟ |
| Neden başkanla ilişkisi olması konusunda yalan söylesin? | Open Subtitles | لماذا تكذب بخصوص علاقتها مع العمدة |
| Neden sana ailesini görmesiyle ilgili yalan söylesin ki? | Open Subtitles | - لماذا هي تكذب عليك بخصوص مقابلة والديها؟ |
| Neden betayla ilgili yalan söylesin ki? | Open Subtitles | لم قد تكذب بشأن استخدام البيتا |
| Neden yalan söylesin ki? | Open Subtitles | و لماذا ستكذب علينا ؟ |
| Neden bana yalan söylesin? | Open Subtitles | لماذا سيكذب علي؟ |
| Ayrıca, neden yalan söylesin ki? | Open Subtitles | الى جانب , ما السبب الذي يدفعه للكذب ؟ |
| Yoksa neden Jenna bize yalan söylesin ki? | Open Subtitles | وإلا لماذا كانت "جينا" لتكذب علينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 