عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalan söylesinler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكذبون
-
يكذبان
-
يكذبوا
| - Neden yalan söylesinler? | Open Subtitles | ـ و لما يكذبون ؟ |
| - Neden yalan söylesinler? | Open Subtitles | ـ و لما يكذبون ؟ |
| Neden yalan söylesinler ki? | Open Subtitles | ولماذا يكذبون ؟ |
| - Neden yalan söylesinler? | Open Subtitles | لا و لما يكذبوا ؟ |
| Böyle bir şey için neden yalan söylesinler? | Open Subtitles | لماذا يكذبون بشأن شيئاً كذلك؟ |