Polise veya başka birisine yalan söyleyebilirim. | Open Subtitles | أنا لا أتورع أن أكذب على الشرطة أو أي شئ |
Her yerimden ustalık akıyor! SağIık müfettişine rahatlıkla yalan söyleyebilirim. | Open Subtitles | المهارة موجودة في كل ذرة مني ويمكنني أن أكذب تماماًعلي مفتش الصحة |
Hm. bakın, ne yapmamı istediğinizi biliyorum ... Size yalan söyleyebilirim. | Open Subtitles | أسمع, لا أعلم ماذا تريدني أن أفعل أستطيع أن أكذب عليك وأقول لك بأنني كتبتُ لك شيكاً |
Konuşmama izin ver. 16 yaşındayım ve tüm gün yalan söyleyebilirim. | Open Subtitles | حسناً ، دعيني أتكلم معه ، عمري 16 . يمكنني ان أكذب طوال اليوم |
Seninle konuşmadıysam nasıl yalan söyleyebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني ان أكذب وانا لم اتحدث لك؟ |
Eğer isterseniz, yalan söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني الكذب إن أردتِ |
- Hayır, "yalan söyleyebilirim" demek bu. | Open Subtitles | -لا، تعني أنه يمكنكِ أن تكذبي.. |
Ben yaşlanana ve onlar ölene kadar yalan söyleyebilirim ve bu konuda senin söz hakkın yok! | Open Subtitles | يجب أن أكذب عليهم حتى أصبح عجوزة و يموتوا هم، وأنت لا يجب أن يكون لك رأي بالموضوع أنا لن أخبر والدك |
Şeyy, yalan söyleyebilirim ve evet diyorum | Open Subtitles | حسـن يمكننـي أن أكذب و أقـول أجـل |
Bana doğruyu söyle, bu yüzden sana yalan söyleyebilirim. | Open Subtitles | تقولني الحقّ، لذا أنا يمكن أن أكذب لك. |
Kendime yalan söyleyebilirim ama gururlanmıştım. | Open Subtitles | ...يمكنني أن أكذب على نفسي, لكن شعرت بالفخر |
Demek ki size yalan söyleyebilirim. | TED | لذلك، يمكنني أن أكذب عليكم. |
- Ona yalan söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أكذب عليه |
Ben de yalan söyleyebilirim. | Open Subtitles | يُمكنني ان أكذب أيضاً. |
Ben de yalan söyleyebilirim. | Open Subtitles | يُمكنني ان أكذب أيضاً. |
- Hayır, "yalan söyleyebilirim" demek bu. | Open Subtitles | -لا، تعني أنه يمكنكِ أن تكذبي.. |