"yalan söyleyecek değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أكذب
• لَنْ أَكْذبَ

yalan söyleyecek değilim ateşli. Ama biraz garip.
إنه مثير , لن أكذب عليك , لكن الامر غريب.

Romantik kısmı değil, diğer mesele. yalan söyleyecek değilim. Bu sefer ben de zıvanadan çıkmadım değil.
لن أكذب عليك, لكنني فعلت شيئاً جنونياً هذه المرة, نوعاً ما

Genç olmak zordur. Size yalan söyleyecek değilim.
أن تكون مراهقا , هذا قد يكون صعب أنا لن أكذب عليكم

Bana biraz saygı göster, biraz güven bana. Böyle konularda yalan söyleyecek değilim.
مع كامل احترامي فأنت لا تفقه شيئا لن أكذب حيال أمور كتلك

Size yalan söyleyecek değilim.
أنا لَنْ أَكْذبَ إليك.

Bak, sana yalan söyleyecek değilim. Başımız fena belada.
انظرا لن أكذب عليكما لدينا مشكلة جدية هنا

Gloria'la farklı jenerasyonlardan geliyoruz ve yalan söyleyecek değilim;
و لن أكذب ، إنه ليس سهلاً دائماً

yalan söyleyecek değilim; hak etmişlerdi.
لن أكذب عليك، لقد استحقوا ذلك.

Senin için de yalan söyleyecek değilim. - Onu imzalamazsan tabii.
و لن أكذب لأجلك ، إلا إذا وقعت هذا

Elimden geleni yapacağım ama sana yalan söyleyecek değilim.
,سأفعل كل ما بوسعي ,لكن لن أكذب عليك

yalan söyleyecek değilim. Biraz hayal kırıklığına uğradım.
حسنا,لن أكذب انا خائب الظن قليلا

yalan söyleyecek değilim. Benimkilerle aram bir hayli bozulmuştu.
لن أكذب كنت في موقف صعب مع رجالي

yalan söyleyecek değilim.
لن أكذب الجراحون رائعون

Sana yalan söyleyecek değilim.
أوه , أنا لن أكذب عليك

Size yalan söyleyecek değilim Dedektif.
لن أكذب عليك أيها المحقق

Sana yalan söyleyecek değilim, bu zor bir iş.
لن أكذب عليك، أنه عمل صعب

yalan söyleyecek değilim, Biraz gerginim.
لن أكذب أنا متوتر قليلا

yalan söyleyecek değilim. O şekilde çekip gitmen--
لن أكذب عليك ...لقد كان ذهابك

Sana yalan söyleyecek değilim, Zoran.
(حسناً، أنا لن أكذب عليك، (زوران

Pekala, sana yalan söyleyecek değilim.
الموافقة، لَنْ أَكْذبَ إليك.