"yalan söyleyemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أكذب
• أستطيع الكذب
• أن أكذب
• لا يمكنني الكذب
• استطيع الكذب
• لا يُمكنني الكذب
• لَنْ أَكْذبَ إليها
• أن اكذب
• ولن أكذب
• لا يمكننى الكذب
• في الكذب على

yalan söyleyemem.
آنا لن أكذب عليكى. آنا لم أذهب للكنيسه منذ وقت طويل جدا.

- Ya koruyamazsak? Ona yalan söyleyemem.
ماذا لو كنا عاجزين عن حمايتها لن أكذب عليها

- Sorun şu ki, bu konuda yalan söylemek istesem de yapamam. yalan söyleyemem. - Ne demek istiyorsun?
المشكلة أنني حتى إن أردت الكذب فأنا لا أستطيع، لا أستطيع الكذب

Benimle çıktığını söyleme ona. Hayır, bu pisliğin içine girmeyeceğim. yalan söyleyemem ben.
لا تخبرها بأنك ستخرج معي أنا لا أستطيع الكذب

Biliyorsun onu seviyorum, yalan söyleyemem.
أنتِ تعلمين أني أحبها, لا أستطيع أن أكذب

Ona yalan söyleyemem Ellie.
.لا يمكنني الكذب عليها يا الي هذا ليس عادلاً

İyi yalan söyleyemem, Kadınlarla anlaşamam.
انا لا استطيع الكذب جيدا ولا اتعامل مع النساء جيدا

Sana yalan söyleyemem. Seviyorum.
وانا احبها لن أكذب عليكي انا احبها

Senin için uğraşacağım. Ama yalan söyleyemem.
سأقاتل في سبيلك لكن لن أكذب عليك

Siz çocuklara yalan söyleyemem. Irak sorun olabilir.
لن أكذب عليكم ولكن العراق هي المشكلة "مشكلة ولكن من دمرها يا ترى ؟

yalan söyleyemem, Hank Moody. İçimde bir şeyleri, karmakarışık ettin.
لا أستطيع الكذب , هانك مودي , لقد آثرت شيئاً بي

Çok şey fark eder. Son anlarında ona yalan söyleyemem.
جميع الأسباب، لا أستطيع الكذب عليه بنهاية الأمر

Bunu yapamam. Ölen bir adama yalan söyleyemem.
لا أستطيع ذلك, لا أستطيع الكذب على شخصٍ يحتضر.

Ben Yehova Şahidiyim, yalan söyleyemem.
سيدى .. إننى عبدة مخلصة للرب ولا أستطيع أن أكذب

Ona yalan söyleyemem. Onun arkadaşıyım.
. لا أستطيع أن أكذب عليه . إنه صديقى الوحيد

Ben de emin değildim. Telefonuma yalan söyleyemem.
،ولم أكن متأكدة لا يمكنني الكذب على هاتفي

Kendime daha fazla yalan söyleyemem.
لا يمكنني الكذب على نفسي بعد الآن أنا ايضًا

- yalan söyleyemem. - Yalan değil.
لا استطيع الكذب يا ريك انه ليس كذباً

Herkese yalan söyleyemem. Çok tehlikeli.
لا يُمكنني الكذب على كل شخص هذا خطير جدًا

Mati seni yine yakalarsa bu defa yalan söyleyemem.
إذا امي امْسكُتك هذة المرة لَنْ أَكْذبَ إليها.

Haklısın, size yalan söyleyemem.
صحيح , لا استطيع أن اكذب عليكم

yalan söyleyemem. Bir ya da iki kadınla hoş vakit geçirdim.
ولن أكذب, فعلاً استمتعت بصحبة امرأة أو اثنتين

yalan söyleyemem. Bugüne kadar hiç beceremedim.
لا يمكننى الكذب لم أكن يوما ما قادره على ذلك

Seyircilerime yalan söyleyemem.
هو أن تذيعي أن القناصين الثلاثه قد قتلوا هذا الصباح أنا لا أتورط في الكذب على المشاهدين