عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalan söyleyemeyeceğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن أكذب
| Sizde benim kadar yalan söyleyemeyeceğimi biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين كماأعلم أنا أنني لا يمكن أن أكذب |
| Bu makineyi kandıracak kadar iyi yalan söyleyemeyeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأنني أعرف كيف أن أكذب جيّدًا بما يكفي لهزيمة ذلك الشيء؟ |
| Gerçeklik alanında dururken, yalan söyleyemeyeceğimi anlarsın. | Open Subtitles | وحيث أننا نقف في حقل للطاقة فأنت تفهم أنني لا يمكن أن أكذب |