"yalan söyleyemeyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا الكذب
• أن نكذب
• نستطيع الكذب

- Kesinlikle tabii. - Biz yalan söyleyemeyiz.
لا يمكننا الكذب

yalan söyleyemeyiz!
لا يمكننا الكذب

Üzgünüm Tweek. Ama artık birbirimize daha fazla yalan söyleyemeyiz.
أنا آسف (توييك) ولكن لا يمكننا الكذب على أنفسنا بعد الأن

Ama dinimin kötü yanı bu... yalan söyleyemeyiz.
ولكن الشئ المؤسف فى ديانتى أننا لا نستطيع أن نكذب

Polise yalan söyleyemeyiz. Kanıt olacaktır.
لا يمكننا أن نكذب على الشرطة و هذا سيثبت لك صدقنا

Ama sonsuza kadar adamlarımıza yalan söyleyemeyiz.
لكننا لا نستطيع الكذب على رجالنا للأبد

- Ona öylece yalan söyleyemeyiz. - Bu bir yalan değil.
-لا يمكننا الكذب عليها

Daha fazla yalan söyleyemeyiz.
- لا يمكننا الكذب بعد الآن

Artık eskilerde söylediğimiz gibi yalan söyleyemeyiz!
لا يمكننا أن نكذب كما إعتدنا أن نكذب

Dürüst olacağız. Size asla yalan söyleyemeyiz, Mel.
سأكون صريحاً، لا يمكننا أن نكذب عليك يا (ميل)

- Ama yalan söyleyemeyiz.
-ولكن لا نسطتيع أن نكذب .

Artık sana yalan söyleyemeyiz.
تعرفين, لا نستطيع الكذب عليك بعد الآن

Mahkemede yalan söyleyemeyiz.
انظر,نحنُ لا نستطيع الكذب فى المحكمة

Dr. Brennan'a yalan söyleyemeyiz.
لا نستطيع الكذب على الد. (برينان).