عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalan söyleyip söylemediğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما كنت أكذب
| Yalan söyleyip söylemediğimi anlayabileceğim kadar iyi bir gerçeklik aracım yok. | Open Subtitles | حسنًا،ليس لدي مقياس للواقع والذي يعمل بما يكفي لمعرفة إذا ما كنت أكذب |
| Yalan söyleyip söylemediğimi anlayabileceğim kadar iyi bir gerçeklik aracım yok. | Open Subtitles | حسنًا،ليس لدي مقياس للواقع والذي يعمل بما يكفي لمعرفة إذا ما كنت أكذب |
| - Hayır, çocuğa Yalan söyleyip söylemediğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم أذا ما كنت أكذب |