| Eğer saç telini bulursak DNA'sını araştırabilir doğum ailesi hakkında yalan söyleyip söylemediğini görebiliriz. | Open Subtitles | إن وجدنا شعرة منه يمكننا تحليلها من أجل حمضه النووي لنرى إن كان يكذب بخصوص والديه البيولوجيان |
| 20 yıllık ilişkimizin sonucu olarak yalan söyleyip söylemediğini anlayabileceğime. | Open Subtitles | على أساس علاقتنا منذ 20 عاماً وقدرتي على الإقرار إن كان يكذب أو لا |
| Olay şu ki, artık yalan söyleyip söylemediğini bile anlayamıyorum. | Open Subtitles | الأمر بمَ فيه، لا يُمكنني حتّى الجزم ما إذا كنت تكذب بعد الآن. |
| Bana yalan söyleyip söylemediğini öğrenebilirim. | Open Subtitles | استطيع معرفة ذلك اذا كنت تكذب علي. |
| Sonra medyum büyük annesinden bahsetti ve avuç içlerinde parmaklarını gezdirerek yalan söyleyip söylemediğini anlayabileceğini anlattı. | Open Subtitles | ثم أخبرتك عن جدتها الروحانية ثم أخذت يدك قائلةً أنها ستحدد ما إن كنت كنت تكذبين فقط بتمرير أصابعها حول راحة يدك ؟ |
| yalan söyleyip söylemediğini görmek için. | Open Subtitles | لأرى أن كنت تكذب |
| Ve olanlar konusunda yalan söyleyip söylemediğini de bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا أعرف إن كنت تكذب بشأن ما حدث بينك وبين (أليسا) |
| Sana yalan söyleyip söylemediğini soruyorum. | Open Subtitles | كلا، أنا أسأل إذا ما كنت تكذبين |
| Gidip yalan söyleyip söylemediğini öğreneceğim. | Open Subtitles | سأرى إن كنت تكذبين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 