"yalandır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كذبة
• كذب
• أكاذيب
• الكذبة
• كذباً
• كذبت بشأن
• يخدعك
• من الكذب

Uzak mesafeli ilişkiler gençlerin üniversiteden önce yarın sevişmek için birbirine söylediği yalandır.
العلاقات البعيدة هي كذبة للمراهقين يطلقها بعضهم لبعض في الصيف قبل ذهابهم للجامعة

Bir şey gerçek olmak için fazla iyiyse, o şey yalandır. Yalan söylemiyorum.
عندما يكون هناك شيئٌ ما جيد جدًا ليكون حقيقة يكون في الواقع كذبة

Senin uğruna bile söylemiş olsam, yalan her zaman yalandır.
حتى إذا كذبت من أجلك فالكذب دائما هو كذب

Gerçek aşk ruhsaldır ve, romantik aşk yalandır.
الحب الحقيقى له أبعاد روحيه بينما الحب الرومانسى ليس إلا كذب, وهم

Çünkü şakaların çoğu yalandır ve siz de kendinizi doğruluğa adadınız.
ذلك لأن معظم النكات أكاذيب و أنت كُرست إلى الحقيقة

Sanat, gerçek duygular yaratan bir yanıltmadır, gerçeklik yaratan bir yalandır.
الفن خداع يخلق مشاعر حقيقية كذبة تخلق حقيقة.

Sanat hakikati, en azından önümüze hakikat diye konan şeyi fark etmemizi sağlayan bir yalandır.
إن الفن هو كذبة تجعلنا نُدرك الحقيقة أو على الأقل الحقيقة التي تُعطى لنا لنفهم.

"Dikkat bu bir yalandır. kimse bu şekilde görünemez"
تحذير، هذه مجرد كذبة لا أحد هكذا فى الواقع

Küçük bir yalandır ve işimize yarıyor.
انها كذبة صغيرة ، ولكننا متأكدون الآن انه سيلعب معنا

Doğruluğu kesinleşene kadar, söylenen her şey yalandır.
أفترض أن كل شيء أخبرت به هو كذبة حتى تتأكد

Ne söylediyse yalandır. Her şeyi yalandır onun.
كل ما اخبرتكم به هو كذب إنها مصنوعه من الكذب

Dikkatini verme! O, yalanların babasıdır. Hepimiz sevginin tek babasını bilirken onun tek bildiği şey yalandır.
لا تعيري انتباهكِ له , إنه والد الأكاذيب كل ما يقوله كذب و كل ما نعرفه هو والد الحب

Bence yalan yalandır, ama sebepler yeterliyse, belki yalanı affedebilirsin.
أعتقد أنّ الكذب كذب و لكن إن كان السبب مقبول إذاً يمكنكِ المسامحة على الكذبة

Zencilerin ağzından çıkan ilk beş cümle her zaman yalandır.
أي ّشيء يخرج من فم الزنجي، عليك أن تعرف بأن اول 5 جُمل هي كذب.

Bakın... onların kardeşim hakkında söyledikleri ve gösterdikleri her şey yalandır.
..إسمع ... كل ما يعرضوه أو يقولوه حول أخي يكون كذب

Ona söyleyeceğin her neyse kesin yalandır.
كل ما ستقوله له سيكون أكاذيب على أية حال

hapse bir gözcü koyar, tanık mevkisinde, söyleyeceği herşey yalandır.
السيد "مينتون" يجلب سجين واشي على منصة الشهود كل ما سيقوله سيكون كذباً

Bu konuda yalan söylediysen muhtemelen söylediğin her şey yalandır ve hemen şimdi bu ilişkiye son vermek istiyorum.
إذا كذبت بشأن ذلك فالأرجح أنك كذبت بشأن كل شيء وأريد إنهاء الأمر الآن

# Asıl budur istediği yalandır her dediği #
# هذا هو سبب تواجده هنا # # لا تجعليه يخدعك #