| Riyadan. Bu ne anlama geliyor biliyor musun? Yalanlar ve yalancılar! | Open Subtitles | من التعود على الكذب ، أتعرف معناها من الكذب و الكاذبين |
| Riyadan. Bu ne anlama geliyor biliyor musun? Yalanlar ve yalancılar! | Open Subtitles | من التعود على الكذب ، أتعرف معناها من الكذب و الكاذبين |
| Bu Aile'nin Yalanlar ve bozulan sözler konusunda ki mirasına girmek istiyor musun gerçekten? | Open Subtitles | هلتريدفعلاًالخوضفيتراثالعائلة.. من الكذب وإخلاف الوعود؟ |
| Büyük Yalanlar ve şantaj, kovalamacayı sezon finali için Panama'ya sürükledi. | Open Subtitles | الجشع، و الأكاذيب و الإبتزازات جلبت المطاردة لـ بنما لنهاية الموسم الثاني. |
| - Seni cahil cadı, millete Yalanlar ve hikayeler uyduruyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ساحرة كاذبة .. تخبرين الناس بقصص وأكاذيب |
| Sırlar, Yalanlar ve daha fazla sırlar. | Open Subtitles | تلك الأسرار والأكاذيب ومزيدٌ مِن الأسرار |
| Söylediğim Yalanlar ve aldığım hayatlar için senden af diliyorum, aşkım. | Open Subtitles | للأكاذيب التي قلتها وللأرواح التي أنهيتها أسأل فقط المسامحة |
| Gerçek bir akıl, Yalanlar ve yanılsamalar arasında, kaybolmadan yolunu bulabilir. | Open Subtitles | العقل الحقيقي يستطيع التحرر من كل الكذب و الخداع بدون أن يضيع |
| Bu noktada, yaşananları çözüme ulaştıracak Yalanlar ve sırları hesaba katarak neticeye gelirsek, o sendin Donna Noble. | Open Subtitles | عندما نضع في عين الاعتبار الكذب و الأسرار و الحل لهذه الأحداث يجب أن نضع في عين الاعتبار |
| Sadece bütün bu Yalanlar ve kandırma gerçekten benim zona hastalığımı ateşliyor . | Open Subtitles | كـل هـذا الكذب و الخداع يجعـل مرض الهربس النطـاقي خـاصتي يشتـد |
| Yalanlar ve kan çalma gibi şeyler, senin oldukça aşina olduğun şeyler. | Open Subtitles | الكذب و سرقة الدم شيئان أنت معتادهما |
| Bu Aile'nin Yalanlar ve bozulan sözler konusunda ki mirasına girmek istiyor musun gerçekten? | Open Subtitles | هلتريدفعلاًالخوضفيتراثالعائلة.. من الكذب وإخلاف الوعود؟ |
| Bu parayla ilgili değil. Sırlar, Yalanlar ve aç gözlülükle ilgili. | Open Subtitles | الأمر ليس بخصوص المال , انه بخصوص الأسرار و الأكاذيب و الطمع |
| - Bütün bu Yalanlar ve sırlarla... Değer verdiğin herkese yalan söylemek zorundasın. | Open Subtitles | لا أعلم ، مع كلّ هذهِ الأكاذيب و الأسرار يتحتم عليكِ الكذب ، على كلّ من هو غالٍ عليكِ. |
| Yalanlar ve stres. Seni bunlar öldürür. | Open Subtitles | الأكاذيب يا (غاس)، الأكاذيب و التوتر هذا ما سيقتلك |
| Hep Yalanlar ve sırlar vardı! | Open Subtitles | ! لطالما كانت أسرار وأكاذيب |
| - Yalanlar ve hayaller. | Open Subtitles | خيالات وأكاذيب |
| Çeviri: pltz iyi seyirler SEKS, Yalanlar ve ÖLÜM | Open Subtitles | الجنس والأكاذيب والموت |
| Söylediğim Yalanlar ve aldığım hayatlar için senden af diliyorum, aşkım. | Open Subtitles | للأكاذيب التي قلتها أسأل فقط المسامحة منكِ حبيبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 