عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalanlar yalan değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكذبة ليست كذبة
| Yüce şeyler için söylenen yalanlar yalan değildir. | Open Subtitles | الكذبة ليست كذبة إذا كانت لهدف نبيل |
| Yüce şeyler için söylenen yalanlar yalan değildir. | Open Subtitles | الكذبة ليست كذبة إذا كانت لهدف نبيل |
| Yüce şeyler için söylenen yalanlar yalan değildir. | Open Subtitles | الكذبة ليست كذبة إذا كانت لغرض نبيل |