عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalanlarla dolu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مليء بالأكاذيب
| Gerçek için. Dünya yalanlarla dolu. | Open Subtitles | تريد الحقيقة إن العالم مليء بالأكاذيب. |
| Dünya yalanlarla dolu. | Open Subtitles | العالم مليء بالأكاذيب |
| Bu ev yalanlarla dolu. | Open Subtitles | هذا البيت مليء بالأكاذيب. |
| Kalbin yalanlarla dolu. | Open Subtitles | قلبك مليء بالأكاذيب |
| Bu ev yalanlarla dolu. | Open Subtitles | هذا بيت مليء بالأكاذيب! |