| Sınıftaki en zeki çocuk olmak, sınıftaki en yalnız çocuk olmak demektir. | Open Subtitles | أن تكون أذكى فتى بالصف مثل كونك الفتى الوحيد بالصف فاتهم ذلك |
| "yalnız çocuk bir yeni öğretmene bir elmadan fazlasını mı veriyor?" Bu ne demek şimdi ve neden eline yazdın? | Open Subtitles | هل الفتى الوحيد الذي يعطي اهتماما بالاضافة الى المعلمة الجديدة ؟ ماذا يعني هذا؟ |
| Üzgünüm yalnız çocuk. Ama görünen o ki bu senin için | Open Subtitles | نأسف أيها الفتى الوحيد ولكن يبدو أن الحفلة ستكون |
| Hala mavi evdeki yalnız çocuk musun? | Open Subtitles | هل مازلت الولد الوحيد في البيت الازرق ؟ |
| "yalnız çocuk nasıl sever" ile başlıyoruz üzerine, kruvasan yan tarafta ile devam ediyoruz. | Open Subtitles | -نبدأ ب -كما يحب الولد الوحيد مع الكورواسون على جنب |
| S. ve yalnız çocuk, her şey affedilmişçesine öpüşüyor. | Open Subtitles | والفتى الوحيد يتبادلون القبل وكل شيء نُسي |
| Geri kalan herkes, hatta "Bay yalnız çocuk" bile açık büfe kahvaltı için buraya geliyor. | Open Subtitles | والجميع قادم إلى هنا، بمن فيهم الفتى الوحيد من أجل بوفيه الإفطار |
| yalnız çocuk hayal kırıklığına uğramıştı. | Open Subtitles | تم رؤية لحظة يقظة الفتى الوحيد |
| yalnız çocuk'a bak sen! | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً إيها الفتى الوحيد |
| Aşkın en dışında ki kıyılarda bile... zavallı yalnız çocuk. | Open Subtitles | "كم أنت مسكين أيها الفتى الوحيد" "حتى في أقسام الحب الخارجية" |
| Umalım da yalnız çocuk ve kitabı alevler içinde kalmasın. | Open Subtitles | فلنأمل أن الفتى الوحيد " "وكتابه لا يتلفا حرقاً |
| yalnız çocuk... dışlanmış, mazlum... | Open Subtitles | ..الفتى الوحيد الفتى الغريب , الخاسر |
| yalnız çocuk belirdi. | Open Subtitles | تم رؤية الفتى الوحيد |
| yalnız çocuk ve Chuck Bass baş başa vermişler. | Open Subtitles | (الفتى الوحيد و (تشاك باس يفضيان بمكنونات صدرهما |
| Dikkat et, yalnız çocuk. | Open Subtitles | انتبه , أيها الفتى الوحيد |
| yalnız çocuk kimse onları duymak istemediğinde doğru olarak çıkmayan 3 kelime, 8 harfi öğreniyor. | Open Subtitles | لقد تعلم (الفتى الوحيد) ثلاث " "كلمات وثمانِ حروف ولكنه لا يستطيع إعلانها " "إذا كان الآخرون لايريدون سماعها |
| Zavallı yalnız çocuk. | Open Subtitles | كم أنت مسكين" "أيها الفتى الوحيد |
| Dikkat et, yalnız çocuk. | Open Subtitles | حاذر أيها الفتى الوحيد. |
| Üzgünüm, yalnız çocuk. | Open Subtitles | متأسفين ايها الولد الوحيد.. |
| Bayan Blair, sizin ve Bay Chuck'ın hakkında o kadar endişelendim ki, ve yalnız çocuk'tan akıl almaz haberler... | Open Subtitles | ! (سيدة (بلير) لقد كُنتُ قلقة عليكِ أنتِ وسيد (تشاك .(ويتطاير عقلي من أخبار سيد (الولد الوحيد |
| Kraliçe B. ile yalnız çocuk işi pişiriyor mu? | Open Subtitles | الملكة (بي) والفتى الوحيد" "يعملان العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 