عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalnız bırakır mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هلا تركتنا بمفردنا
-
هلا تركتني لوحدي
| Bizi biraz yalnız bırakır mısın? | Open Subtitles | هلا تركتنا بمفردنا لبضعة دقائق؟ |
| Bizi biraz yalnız bırakır mısın doktor? | Open Subtitles | هلا تركتنا بمفردنا يا دكتور؟ |
| Beni donmuş kedimle yalnız bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا تركتني لوحدي مع قطي الميت المتجمد |
| Şimdi beni yalnız bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا تركتني لوحدي الآن؟ من فضلك؟ |
| Beni 14 dakikalığına yalnız bırakır mısın? | Open Subtitles | هلا تركتني لوحدي لحوالي 14 دقيقة ؟ |