"yalnız bırakmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تركك بمفردك
• تركه لوحده
• تركه وحيداً
• تركها وحدها

Belki de seni onunla yalnız bırakmak büyük bir riskti.
أكان مفيدًا؟ لأن تركك بمفردك معها كان مخاطرة عظيمة.

Etrafın seni yalnız bırakmak istemeyen insanlarla dolu olacak.
إذ سيكون معك أناس ليل نهار وكأنّهم يخشون تركك بمفردك.

Ama o sarhoştu. yalnız bırakmak en iyisiydi.
لكنه كان ثملاً، لذا كان يستحسن تركه لوحده

Ama o sarhoştu. yalnız bırakmak en iyisiydi. Akıllıca.
لكنه كان ثملاً، لذا كان يستحسن تركه لوحده

Her neyse, onu yalnız bırakmak doğru görünmüyor.
و لا يبدو صحيحاً تركه وحيداً هنا

Hassas olduğu zamanlarda yalnız bırakmak en iyisi.
من الأفضل تركها وحدها عندما تتضايق

Seni onunla yalnız bırakmak hiç hoşuma gitmiyor Crane.
لا أحبذ فكرة تركك بمفردك معه يا (كراين).

Seni onunla yalnız bırakmak istemiyorum.
-لا أودّ تركك بمفردك معه .

Onu burada yalnız bırakmak istemiyorum.
أنا حقاً لا أريد تركه لوحده هنا

Onu uzun süre yalnız bırakmak iyi olmaz.
ربما ليس من الجيد تركه وحيداً طويلاً

Onu yalnız bırakmak istemiyorum.
لا أريد تركها وحدها

yalnız bırakmak istemiyorum.
ولا أريد تركها وحدها الآن

Onu yalnız bırakmak istemiyorum.
لا أريد تركها وحدها.