Baylar beni burada yalnız bırakmayın, köpekbalıkları olabilir etrafta . | Open Subtitles | يا رفاق لا تتركوني وحيداً قد يوجد قرشاً يتجول هنا |
Çocuklar beni yalnız bırakmayın. Buralarda köpek balığı olbilir. | Open Subtitles | يا رفاق لا تتركوني وحيداً قد يوجد قرشاً يتجول هنا |
Beni onunla yalnız bırakmayın. | Open Subtitles | لا تتركوني وحيداً معه |
Beni bir daha onunla yalnız bırakmayın. | Open Subtitles | حسنا، لا تتركني وحدي معه مرة أخرى. |
Hayır, değil. Beni onunla yalnız bırakmayın! | Open Subtitles | -لا ، غير صحيح ، لا تتركني وحدي معه |
Güvenliğiniz için, lütfen valizlerinizi ve kişisel eşyalarınızı yalnız bırakmayın. | Open Subtitles | من اجل سلامتكم الرجاء عدم ترك الامتعة والممتلكات الشخصية دون حراسة |
Beni yalnız bırakmayın! | Open Subtitles | ! لا تتركني وحدي ! لا |
Güvenliğiniz için, lütfen valizlerinizi ve kişisel eşyalarınızı yalnız bırakmayın. | Open Subtitles | من اجل سلامتكم الرجاء عدم ترك الامتعة والممتلكات الشخصية دون حراسة |