| Karımla yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون لوحدي مع زوجتي انهض بحق الجحيم,و اخرج من هنا |
| Bakın, kabalık etmek istemem ama yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | إستمع, لا أعني أن أكون وقحه لكني أريد أن أكون وحدي |
| Hayır, biraz yalnız kalmak istiyorum. Sonra görüşürüz. Teşekkürler. | Open Subtitles | لا، أريد أن أكون بمفردي لبعض الوقت أراكم لاحقاً، شكراً |
| Şimdi artık ikiniz de gidin yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | الان إذا سمحتم فالتتركوني أريد أن أبقى لوحدي |
| Piper, gerçekten şu anda yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | بايبر، إنني فعلاً أريد البقاء لوحدي الآن |
| Bak, günlerdir elektrik yedim, her tarafıma girip çıktılar ve şimdi sadece yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | اسمع، لقد كنت مرهقاً ومشتتاً، والآنأنّيفقط.. أريد البقاء بمفردي. |
| Yalnız bırak beni, Lucien. - yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | دعني وشأني يا لوسيان أريد أن أبقى وحدي |
| Hey, ayla biraz yalnız kalmak istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريد أن أكون لوحدي مع القمر لدقيقة فهلا سمحتي لنا ؟ |
| Bir süre yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج أن أذهب للنوم لم أنم ليلة أمس أحتاج للنوم أريد أن أكون لوحدي لفترة |
| Beş dk. yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون لوحدي لخمسة دقائق |
| Kusura bakma, geldiğini duymadım. Sadece yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | آسفةٌ، لم أسمعكَ، أريد أن أكون وحدي فحسب. |
| Alışveriş yapmadım. Biraz yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | لم أذهب للتسوق أريد أن أكون وحدي |
| yalnız kalmak istiyorum,...kendimle. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي |
| - Korkarım bunu yapamayız. - yalnız kalmak istiyorum. Kimseyi incitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون بمفردي لا أريد أن أجرح أحداً |
| - Senden acıma falan beklemiyorum! Defol! Sadece, yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | ارحل بعيداً، أريد أن أكون بمفردي |
| Defolun buradan! yalnız kalmak istiyorum! Yalnız! | Open Subtitles | اخرجوا أريد أن أبقى لوحدي |
| Evet. Ana ile yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | نعم، أريد أن أبقى لوحدي مع "آنا" |
| Bir şey danışmak istemiyorum. Sadece yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد اي استشارات أريد البقاء لوحدي فحسب |
| Sanırım bir süre yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني أريد البقاء بمفردي لفترة |
| Bir süre yalnız kalmak istiyorum. Güven bana. | Open Subtitles | أريد أن أبقى وحدي لبعض الوقت , ثقي في |
| Sadece bir süre yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أختلي بنفسي لفترة - |
| Sevişmek istiyorsan gelebilirsin. Yoksa, yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | إذا أردت ذلك، يمكنك الدخول وإلا سأبقى لوحدي |
| Akşamleyin yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | وبالنسبة للمساء فإنني أريد البقاء وحدي. |
| Gerçekten Phillip, sadece yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | حقا يا " فيليب " لا أريد ان اكون فظة , أريد ان أكون لوحدي |
| Minik, şu anda gerçekten yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | (رانت), أريد ان اكون وحدى الآن. |
| Bu gece dua etmek için yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أبقى وحيدة الليلة لأصلي |
| Oğlumla yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحيدًا مع ابني |
| Bu, İsa'nın yüzü değil ve ben yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | هذا ليس وجه المسيح وانا اريد ان اكون لوحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 