| Rahatsız etmekten üzgünüm, ama Noel arifesini Yalnız mı geçiriyorsun? | Open Subtitles | آسف لمضايقتك ، لكن أتمضين عشية عيد الميلاد لوحدك ؟ |
| Asıl soru, patronun biliyor muydu yoksa Yalnız mı çalışıyordun? | Open Subtitles | السؤال هو: هل يعلم مديرك أم إنك تعملين هذا لوحدك |
| İkinizi Yalnız mı bırakayım, veya birlikte mi devam edelim? | Open Subtitles | هل تود ان تكون بمفردك او نستطيع ان نتعامل سويا ؟ |
| Bizi engel olarak görüp Yalnız mı devam etmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | لعلنا نعرقل عملك وأنت تفضل أن تتباعه لوحدك |
| Hey, Carol, bu gece eve Yalnız mı gidiyorsun? | Open Subtitles | هيه كارول، هل ستذهبين إلى البيت لوحدك الليلة؟ |
| Yalnız mı çalışıyorsun yoksa başka kızlar da var mı? | Open Subtitles | هل تعملين لوحدك او مع بعض الفتيات ربما ؟ |
| Yalnız mı yaşıyorsun? Buraya özel hayatımı sormaya gelmedin. | Open Subtitles | تعيشين هنا لوحدك ؟ لم تاتي إلى هنا لتساليني عن حياتي الشخصية |
| Konuşmak ister misin, yoksa seni Yalnız mı bırakayım? | Open Subtitles | ? اتريدين التحدث, او الجلوس لوحدك |
| Yalnız mı kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريد أن تبقى بمفردك؟ حسناً، أبقى بمفردك |
| Yalnız mı geleceksin diye merak ettim. | Open Subtitles | كنت اتسائل اذا ما كنت اتيت بمفردك |
| ...babanı da davet etmiştim, ama Yalnız mı geldin? | Open Subtitles | لقددعوتكأنتووالدك، رغم ذلك أتيت بمفردك. |
| Yalnız mı yolculuk yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تسافرين بمفردكِ ؟ |
| Sence annem o kadın gibi Yalnız mı öldü? | Open Subtitles | هل تظن إن أُمي ماتت وحيدةً تلكَ المرأة ؟ لا أعرف.. |
| Yalnız mı yoksa takım olarak mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعمل وحدك أم مع فريق؟ |
| - Yalnız mı? | Open Subtitles | - هل هو بمفرده ؟ |
| - Yalnız mı? | Open Subtitles | هل هو وحده ؟ |
| - Yalnız mı? | Open Subtitles | هل هو وحيد ؟ |
| ! Yalnız mı yoksa çetesi mi var? | Open Subtitles | هل هي لوحدها أو معها عصابة؟ |
| Gerçekten Yalnız mı? | Open Subtitles | هل هي وحدها حقاً؟ |
| - Yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيشين لوحدِك ؟ نعم |
| - Yalnız mı içiyorsun? | Open Subtitles | أتحتسي منفردًا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 