| Yalnızca bir dakika kalacağım. | Open Subtitles | سوف يستغرق مني الأمر دقيقة فقط |
| Yalnızca bir dakika sürer | Open Subtitles | سيستغرق الأمر دقيقة فقط |
| Bana Yalnızca bir dakika ver. | Open Subtitles | امنحيني دقيقة فقط |
| Gitmene izin vermiyorum. Yalnızca bir dakika. | Open Subtitles | لن أتركك فحسب اعطني دقيقة فقط |
| Çıkmam lazım. Yalnızca bir dakika lazım, efendim. | Open Subtitles | - أحتاج دقيقة فقط - |
| Yalnızca bir dakika. | Open Subtitles | دقيقة فقط |
| Yalnızca bir dakika! | Open Subtitles | دقيقة فقط |
| Yalnızca bir dakika. | Open Subtitles | دقيقة فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 