| Bundan dolayı bu yalnızca bir oyun olmayabilir. | TED | لذلك قد يكون أن هذه ليست مجرد لعبة. |
| - yalnızca bir oyun, hadi. - Pardon, sorumlu benim. | Open Subtitles | مجرد لعبة, هيا عذراً أنا المسؤول |
| Sen de bunu yalnızca bir oyun sanmıştın. | Open Subtitles | أنّك ظننت إنها كانت هذه مجرد لعبة. |
| Lanet olsun, Wang. Bu yalnızca bir oyun! | Open Subtitles | اللعنة " وانج " إنها مجرد لعبة |
| Kabul edin. Kaybettiniz. Bu yalnızca bir oyun! | Open Subtitles | إعترف لقد هزمت إنها مجرد لعبة |
| yalnızca bir oyun. | Open Subtitles | الاسترخاء، وانها مجرد لعبة. |
| "Araştırma Laboratuarı" yalnızca bir oyun değildir. | Open Subtitles | أوه, "مختبر الأبحاث" ليست مجرد لعبة |
| yalnızca bir oyun! | Open Subtitles | "هذا ليس حقيقي، إنها مجرد لعبة |
| Bu gerçek değil. yalnızca bir oyun! | Open Subtitles | "هذه ليست حقيقة، إنها مجرد لعبة" |
| yalnızca bir oyun değil. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد لعبة |
| - Hadi ama Justin, bu yalnızca bir oyun. | Open Subtitles | -بربك "جاستن" إنها مجرد لعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 