عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalnızca erkekler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط الرجال
-
الرجال فقط
| Robert, savaş zamanında Yalnızca erkekler taraf seçer. | Open Subtitles | , روبرت , في أوقات الحرب فقط الرجال يختارون الأطراف |
| Yalnızca erkekler gidebiliyor. | Open Subtitles | فقط الرجال يمكنهم الذهاب |
| - Yalnızca erkekler gidebilir. | Open Subtitles | فقط الرجال يستطيعون الذهاب |
| Yalnızca erkekler mesaide kalmak zorunda dememiş miydik? | Open Subtitles | ألم أقل أن الرجال فقط عليهم العمل لوقت إضافي؟ |
| Yalnızca erkekler. Nasıl olur? Hadi. | Open Subtitles | كل الحق ، ماذا عن الرجال فقط ؟ |