| Benim hayatımı kurtardınız, ama size Salem'e bir daha dönmemeniz için yalvarmıştım. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي، لكن توسلت لك أبدا العودة إلى سالم مرة أخرى. |
| Geçen sene çekildiğini biliyorsun. yalvarmıştım sana çekmek için. | Open Subtitles | ،تعلمين أني في السنة الماضية .توسلت إليك حتى تعطيني إياها |
| Babama bana bu kızağı alması için ne kadar yalvarmıştım, ve o da almayacak gibi davranmıştı, çünkü nasıl kullanacağımı bilmiyordum. | Open Subtitles | لقد توسلت لأبى كثيراً ليشترى لى هذه المزلجة. وقد تظاهر أنه لن يشتريها لى أبداً. |
| Buraya asla dönmemen için sana yalvarmıştım. | Open Subtitles | لقد توسّلت إليك لئلّا تعود إلى هُنا أبدًا. |
| Ailene seni sünnet ettirmemeleri için yalvarmıştım. | Open Subtitles | لقد توسّلت لأبواك أن لا يختنوك |
| Viking Quest DVD çıkış partime gelmesi için anneme yalvarmıştım. | Open Subtitles | توسلت أمي للقدوم لأمسية إصدار الديفيدي لفلمي |
| Emekli olması için çok yalvarmıştım, ama kendini işinin içine adamıştı. | Open Subtitles | انا توسلت له ان يتقاعد لكنه كان متعلقاً بعمله |
| Sana bir kere kalbime sıkman için yalvarmıştım ama sen beni öldürmeyerek iyilik yaptım zannettin. | Open Subtitles | توسلت لك ذات مرة أن تقتلني ولكن ظننت أنه من الطيبة أن تتركني |
| Işığının sönmesine izin verme diye yalvarmıştım ancak engel olamadın. | Open Subtitles | توسلت إليكِ ألا تدعى ضوءكِ ينطفىء لكن لم تستطيعى |
| Küçükken annem bir işe gidecekti ve ben gitmemesi için ona yalvarmıştım. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة امي غادرت في عمل توسلت لها بعدم الذهاب |
| MGM'deyken, Louie'ye o filmde beni oynatması için yalvarmıştım ama... | Open Subtitles | حين كنت مع استوديو إم جي إم توسلت إلى لوي لكي يدخلني بالفلم |
| Bu işe girmemesi için, ona yalvarmıştım. Shauna. | Open Subtitles | توسلت إليه ألا يتسلم هذه الوظيفة |
| Ona bu işe girmemesi için yalvarmıştım. | Open Subtitles | توسلت إليه ألا يتسلم هذه الوظيفة |
| Dean'e yapmaması için yalvarmıştım. | Open Subtitles | لقد توسلت الي دين كي لايفعل هذا |
| Chuck numarası yapabiliyordun. Chuck numarası yapman için yalvarmıştım sana | Open Subtitles | كان يمكنك أن تتظاهر كونك "تشوك" لقد توسلت إليك أن تتظاهر كونك "تشوك" |
| Bundan uzak durman için sana yalvarmıştım. | Open Subtitles | لقد توسلت إليك لكي تبتعدي عن هذا |
| Onlara ve CDC'ye elbiseleri atmaları için yalvarmıştım, ama kimse beni dinlemedi. | Open Subtitles | توسلت إليهم ولإدرارة مكافحة الأمراض ... أن يتخلصوا منهم ولكن لم يستمع أحدًا لي |
| İşte bu yüzden Bonnie'ye önce Stefan'ı çıkarması için yalvarmıştım. | Open Subtitles | ولهذا توسّلت (بوني) أن تخرج (ستيفان) أوّلًا. |
| Kalman için sana yalvarmıştım! | Open Subtitles | لقد توسّلت إليك لتبقى |
| İşte bu yüzden Bonnie'ye önce Stefan'ı çıkarması için yalvarmıştım. | Open Subtitles | ولهذا توسّلت (بوني) أن تخرج (ستيفان) أوّلًا. |
| Sana söylemiştim. Sana yalvarmıştım lan. Hazır değildin! | Open Subtitles | . لقد أخبرتك . لقد ترجيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 